Es el inglés que usas para trabajar: reuniones, correos, llamadas, presentaciones y negociaciones. La gramática es la misma de siempre; lo que cambia es un grupo de frases y palabras que se repiten mucho (follow up, deadline, next steps) y un tono cortés pero directo.
Se aprende igual que se aprende a manejar: practicando las situaciones reales en voz alta, no memorizando listas. Esta guía te da las frases; la práctica la pones tú.
¿Qué frases en inglés usar en una reunión de trabajo?
En una reunión casi todo es abrir, opinar, estar de acuerdo o no, pedir que repitan y cerrar con tareas. Con estas ocho frases cubres la mayor parte:
Opinar y disentir es lo que más cuesta en una multinacional; lo explicamos en inglés para trabajar en multinacionales.
¿Cómo escribir un correo de trabajo en inglés?
Corto, con el propósito en la primera línea y una petición clara. Saludo, para qué escribes, qué necesitas y para cuándo, y cierre:
¿Qué decir en una llamada o videollamada en inglés?
Las videollamadas tienen su propio inglés, sobre todo cuando falla la conexión:
¿Qué vocabulario de inglés de negocios se usa más?
| En inglés | Qué significa | Ejemplo |
|---|---|---|
| deadline | fecha límite | The deadline is Friday. |
| follow up | hacer seguimiento | I'll follow up with the client tomorrow. |
| stakeholder | parte interesada (quien tiene algo en juego en el proyecto) | We need to update the stakeholders. |
| budget | presupuesto | We're over budget this quarter. |
| quarter (Q1, Q2…) | trimestre | Sales grew in Q3. |
| forecast | proyección, pronóstico | The forecast for next year looks good. |
| KPI | indicador clave de desempeño | Our main KPI is customer retention. |
| deliverable | entregable | The first deliverable is due next week. |
| roadmap | hoja de ruta, plan | It's on the product roadmap for 2027. |
| to sign off on | aprobar (dar el visto bueno) | My manager has to sign off on it. |
| invoice | factura | We sent the invoice yesterday. |
| lead | cliente potencial | We got ten new leads from the event. |
| onboarding | inducción de un empleado o cliente nuevo | Her onboarding starts Monday. |
| kick-off meeting | reunión de arranque de un proyecto | The kick-off meeting is at 9. |
| to reach out | contactar, escribirle a alguien | Feel free to reach out if you need help. |
| bandwidth | capacidad, tiempo disponible | I don't have the bandwidth for this now. |
| ASAP · EOD · FYI | lo antes posible · al final del día · para tu información | I'll send it by EOD. |
| out of office (OOO) | fuera de la oficina, ausente | I'm OOO until Monday. |
¿Qué errores comete un hispanohablante en inglés de negocios?
Casi todos vienen de traducir del español palabra por palabra. Estos son los que más se oyen en reuniones:
| Se oye | Correcto | Por qué |
|---|---|---|
| I'm agree. | I agree. | «Agree» ya es un verbo: no lleva «am». |
| I assisted the meeting. | I attended the meeting. | «Assist» es ayudar; asistir a algo es «attend». |
| Actually I work in sales. | Currently I work in sales. | «Actually» significa «en realidad», no «actualmente». |
| Let's discuss about the budget. | Let's discuss the budget. | «Discuss» no lleva «about». |
| Can I make a question? | Can I ask a question? | Las preguntas se «ask», no se «make». |
| Please send me the informations. | Please send me the information. | «Information» no tiene plural. |
| I have 10 years in the company. | I've been with the company for 10 years. | Para tiempo en un trabajo: «I've been… for…». |
| We will eventually send the report. | We may send the report later. | «Eventually» significa «al final, con el tiempo», no «eventualmente». |
Corregir esto es más fácil cuando alguien te lo señala en el momento: así funciona la corrección de errores en clase.
¿Cómo aprender inglés de negocios?
Escoge las situaciones que vives cada semana y practícalas en voz alta hasta que salgan sin pensar. Tres caminos que se pueden combinar:
Solo y gratis: pídele a la IA que sea tu jefe o tu cliente en un role-play, con los prompts para practicar inglés con IA. En grupo: en Modo Inglés, los grupos Intermedio (B1–B2) trabajan reuniones, llamadas y presentaciones en clases de conversación en vivo, con máximo 5 personas y profe nativo, a veces en forma de role-play. Con una fecha encima: para una presentación, una junta o una entrevista, el inglés para ejecutivos 1 a 1; y si es para tu equipo, inglés para empresas.
¿Tienes algo concreto en camino? Mira cómo preparar una presentación de trabajo en inglés o una entrevista de trabajo en inglés.