Para una visa o estudiar afuera: el examen que pida ese país o esa universidad, casi siempre IELTS o TOEFL.
Para un trabajo en Colombia: un examen internacional (IELTS, TOEFL o Cambridge B2 First) o el que pida la empresa; muchas solo evalúan tu inglés en la entrevista.
Para tu hoja de vida, gratis: el EF SET. Y ojo: un curso o una academia no certifica tu nivel, solo que hiciste el curso.
«Certificado de inglés» es de las cosas que más se buscan en Colombia, y también de las que más se confunden. Hay exámenes internacionales que certifican tu nivel, constancias de cursos que certifican que estudiaste, y pruebas gratis que sirven para tu hoja de vida pero no para una visa. Aquí te explicamos cuál es cuál, con precios y puntajes consultados el 31 de octubre de 2026 en las páginas oficiales.
¿Qué certificado de inglés necesitas según para qué?
Visa o residencia. Cada país publica qué exámenes acepta y qué puntaje pide; si vas al Reino Unido, por ejemplo, necesitas la versión IELTS for UKVI. Antes de inscribirte, revisa la página oficial de inmigración del país y nuestras guías de estudiar y trabajar en el exterior.
Universidad en el exterior. La universidad dice qué examen y qué puntaje acepta. IELTS y TOEFL son los más aceptados; el Duolingo English Test lo aceptan muchas universidades, pero no todas.
Trabajo en Colombia. Cuando una vacante pide «inglés avanzado», casi siempre se refiere a B2 (mira qué es el nivel B2). Algunas empresas piden un certificado internacional; muchas evalúan tu inglés en la entrevista, así que hablarlo con seguridad pesa tanto como el papel.
¿Cuánto cuesta cada examen de inglés en Colombia en 2026?
| Examen | Precio | Dónde y fuente |
|---|---|---|
| IELTS Academic o General Training (en computador) | $1.129.000 | British Council Colombia · Fuente |
| IELTS for UKVI (visas del Reino Unido) | $1.215.000 | British Council Colombia · Fuente |
| Cambridge B2 First | $1.190.000 | Multilingua, centro autorizado en Bogotá · Fuente |
| TOEFL iBT | unos US$220 | ETS (precio para Colombia; se paga en dólares) · Fuente |
| Duolingo English Test (en línea, desde casa) | US$70 | Duolingo · Fuente |
| EF SET (en línea) | Gratis | EF · Fuente |
Los precios cambian; confírmalos al inscribirte. El TOEFL se paga en dólares y el valor para Colombia lo publica ETS al registrarte.
¿Qué puntaje es B1, B2 o C1 en cada examen?
| Examen | B1 | B2 | C1 | Fuente |
|---|---|---|---|---|
| IELTS (banda) | 4.0–5.0 | 5.5–6.5 | 7.0–8.0 | Fuente |
| TOEFL iBT (escala 1–6, desde enero de 2026) | 3–3.5 | 4–4.5 | 5–5.5 | Fuente |
| Cambridge (escala Cambridge) | 140–159 | 160–179 | 180–199 | Fuente |
| Duolingo English Test | 60–95 | 100–125 | 130–150 | Fuente |
Los resultados de IELTS, TOEFL y Duolingo se aceptan normalmente por 2 años; los certificados de Cambridge no vencen, aunque algunas instituciones piden uno reciente.
¿Hay certificados de inglés gratis?
Sí, con una condición: sirven para mostrar tu nivel, no para cumplir el requisito de una visa o una universidad. El EF SET es gratis, en línea, y te da un certificado con tu nivel del Marco Común Europeo para tu hoja de vida o LinkedIn. El SENA tiene cursos virtuales gratuitos de inglés (English Does Work); al terminarlos certifican el curso, no un nivel internacional. Más opciones en cómo aprender inglés gratis en Colombia.
¿Sirve el certificado de un curso o una academia?
Sirve para mostrar que estudiaste, no para certificar tu nivel. En Colombia, los cursos de idiomas de academias son, en su mayoría, educación informal: entregan constancias de asistencia o de curso. En Modo Inglés, por ejemplo, entregamos una constancia de asistencia con tus clases y horas. Si te piden certificar tu nivel, el camino es un examen internacional.
¿Cómo prepararte para el examen?
Primero, saber dónde estás: haz el diagnóstico de nivel gratis. Si estás en B1 y necesitas B2, mira cómo pasar de B1 a B2. Los exámenes miden lo que sabes en un día; lo que más falla en Colombia es el speaking, porque casi nadie practica hablar antes. Para eso sirven las clases en vivo en grupos de máximo 5, y si tienes fecha de examen, las clases 1 a 1 pueden enfocarse en las secciones que más necesitas.